Narzędzia do napełniania i odzysku